photo Uzestival Automnal

Uzestival Automnal

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert, Spectacle

Uzeste 33730

Du 05/11/2021 au 06/11/2021

Ré-ouverture du Théâtre Amusicien l’Estaminet : la Compagnie Lubat de Jazzcogne reprend ses travaux de création transartistique vitale vivante. Samedi 30 octobre à 21h / Dimanche 31 octobre à 16h : « Décrochage » : performance poétique peinture musique Une expé-diction dans l’œuvre picturale de Martin Lartigue au cœur d’une installation de David Brunet. Vendredi 5 novembre et Samedi 6 novembre à 21h : Grand bazar jazz hasard L’impro en tête de gondole sur la mer démontée d’un futur qui n’est pas gagné. Jouer à se jouer et encore et toujours jouer jouer jouer... En privé et en public, pour une rencontre vitalisante entre musicien(ne)s pratiquant l'art de l'improvisation jazzcognitive. Rencontre aléatoire entre swing sans âge danse/dissidence/contredanse, rythmie/polyrythmie, oral/écrit.

photo Conférence au Chenal sur l’île Melon du Néolithique à nos jours

Conférence au Chenal sur l’île Melon du Néolithique à nos jours

Science et technique, Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 27/11/2021

Une équipe interdisciplinaire, composée d’archéologues, de géographes, de graphistes… entreprend de retracer l’histoire de l’île Melon (Porspoder) sur plusieurs millénaires à partir d’images anciennes et de documents actuels, produits grâce à des techniques modernes. Ces images nous racontent l’histoire d’un territoire qui a évolué au gré des changements climatiques plus ou moins anciens et de la montée du niveau marin, mais aussi de la présence des hommes, depuis les bâtisseurs de mégalithes, jusqu’aux carriers et goémoniers du siècle dernier. Cette équipe sera représentée au Chenal par Marie-Yvane Daire (CNRS), co-responsable avec Morgane Mignon (Maison des Sciences de l’Homme en Bretagne) du projet IMPACT (soutenu par la Mission pour l’Interdisciplinarité du CNRS).

photo EXPOSITION VENISE PAR PIERRE CHRISTIN

EXPOSITION VENISE PAR PIERRE CHRISTIN

Exposition

Montpellier 34000

Du 06/11/2021 au 11/12/2021

Ne manquez pas l'exposition de Pierre CHRISTIN sur Venise du 06 novembre au 11 décembre 2021 à la Galerie Marc Devaux ! «Tiens, mais c’est Venise! Ah? C’est Venise? Bien sûr, il n’y a pas d’erreur, c’est Venise! Oh!! Venise! Vous croyez, chère amie, que c’est Venise? Je vous assure, il n’y a pas de doute, c’est Venise Venise...tiens! Ma! é Venezia! Com’é bella! Encore Venise!! Fff... Evidemment, c’est...hum hum...c’est Venise. Venise, on s’y croirait! Venise... les gondoles... Voir Venise et courir!... Vous vous trompez! Non! heu...dormir!... non! non! gémir! ...je ne me souviens plus de la citation exacte! - Voir Venise et peindrir, Madame! Bernard GIROUD

photo Villes en Scène > Musique et théâtre

Villes en Scène > Musique et théâtre "Séries"

Musique, Théâtre

Le Teilleul 50640

Le 13/01/2022

Orchestre régional de Normandie. Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues "outils d'influences" sur les comportements humains. A partir de 8 ans - durée : 1h10. Réservation : 02 33 91 03 92.

photo Smile

Smile

Spectacle, Concert

LIMOGES 87000

Le 11/12/2021

Un ciné-concert original sur les traces de Chaplin, pour s’émerveiller en musique ! Le drôle de bonhomme au chapeau melon, accompagné des deux musiciens du duo Occo, d’une voix off et d’une silhouette fait passer les spectateurs par toutes les émotions. Tristesse, joie, colère, surprise, se succèdent, et chacune de ces émotions est mise en valeur par des extraits des films au charme intemporel de Charlot, et par les mélodies du duo Occo. Préparez-vous à vivre une drôle d’aventure ! A 15h. Durée : 40 min. Tarif unique : 5€ Tout public à partir de 3 ans

photo Menu de fête à emporter de L'Auberge Provençale

Menu de fête à emporter de L'Auberge Provençale

Repas - Dégustation, Fête

Meyreuil 13590

Du 24/12/2021 au 31/12/2021

// Menu // Entrées ● Foie gras maison : savoureux foie gras de canard mi-cuit, mis sous vide et accompagné de pain aux raisins (125€ le kilo) ● Darne de saumon fumé à l'Auberge et sauce aigrelette (50€ le kilo) ● Panna cotta aux truffes et oeuf poché : les saveurs incontournables de notre crème de truffes sous la forme d'une délicieuse panna cotta ************************************ Plats ● Daube de joue de boeuf liée à la tapenade, écrasé de pommes de terre monté à l'huile d'olive ● Filets de loup roulé, farci à la truffe, fondue de poireaux, sauce légère au vin blanc ● Homard entier décortiqué accompagné de légumes et de sauce à l'armoricaine, juste à réchauffer ************************************ Desserts ● Fameux dessert au calisson d'Aix-en-Provence et au melon confit d'Apt ● Gâteau mousseux au chocolat noir Passez votre commande en appelant quelques jours avant si possible. Merci de préciser le jour et l'heure à laquelle vous désirez venir la chercher. Les commandes doivent être passées avant le 15 décembre. En fonction de la commande, un acompte vous sera peut-être demandé (paiement par CB à distance).

photo Villes en scène > Spectacle

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Concert, Musique

PORT-BAIL-SUR-MER 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

photo Villes en scène > Spectacle

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Musique, Concert

Portbail 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

photo Concert >

Concert > "Séries" par l'orchestre régional de Normandie

Concert, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 02/04/2022

Rendez-vous le 2 avril prochain au théâtre des Halles de Tessy Bocage pour le concert "séries" de l'orchestre régional de Normandie. « Que nous le voulions ou non, nous avons tous été bercés par les génériques des séries télévisées. Qui n’a jamais entendu le motif de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Mais si ces thèmes ont, pour moi, le goût sucré et héroïque des années 70′ 80′, ils n’en racontent pas moins une histoire du monde. Celle, par exemple, de l’empire américain qui, par ce soft power si efficace, tentait de conquérir les esprits. Quel voyageur n’a d’ailleurs pas eu l’impression de débarquer dans sa série favorite en mettant pour la première fois un pied dans les rues new-yorkaises ! Mais depuis les années 2000, les séries sont devenues pour certaines des chefs-d’œuvre. De Mad Men à Top of the lake, de The West Wing au Bureau des Légendes, ces objets qui ont été créés après la seconde guerre mondiale pour fidéliser les spectateurs et faciliter la publicité, se sont transformés en de véritables territoires d’expression[...]

photo Villes en scène - Musique et théâtre

Villes en scène - Musique et théâtre

Spectacle

LESSAY 50430

Le 07/01/2022

Musique et théâtre, Orchestre régional de Normandie, "Séries". Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains.

photo MARCHÉ DU VENDREDI MATIN À LECTOURE

MARCHÉ DU VENDREDI MATIN À LECTOURE

Marché

Lectoure 32700

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

Sur les marchés du Gers, nous, petits producteurs gersois cultivons d’abord la convivialité, le contact direct, l’échange. Qui mieux que nous peut vous parler de circuit court et de produits frais et de qualité ? Se nourrir de rencontres, c’est aussi cela qui fait le charme des marchés de nos villes et villages gersois gersois. Si vous aimez les rendez-vous gourmands et humains, avec nous, vous allez vous régaler ! Venez nous rencontrer sur le marché Terra Gers® "plus près, plus frais, plus vrai" ! La ville de Lectoure baigne dans une campagne gersoise riche de produits qui affluent quotidiennement sur les étals des commerçants et du marché du vendredi matin. Ici le consommateur est en contact direct avec le producteur, le label est authentique, il a l’accent du pays, il sent encore la terre, et le panier de la ménagère déborde de melons gorgés de soleil, c’est la tresse d’ail et le vin de coteau, des odeurs, des saveurs paysannes… celles que l’on cultive et que d’autres ont perdues !

photo CHARLOT JOUE EN CONCERT

CHARLOT JOUE EN CONCERT

Nort-sur-Erdre 44390

Le 27/03/2022

Un rendez-vous divertissant, familial et musical avec trois célèbres courts-métrages de Charlie Chaplin. Sur scène et devant l’écran, l’ONPL interprète une musique originale, inventive, respectueuse des scénarii et attentive aux scènes de fantaisie dont Charlot avait le secret. Symbole inscrit dans nos mémoires collectives, Charlie Chaplin est le héros du cinéma muet avec sa célèbre petite moustache, personnage vagabond au chapeau melon affublé de sa célèbre canne et de ses chaussures trop grandes et de son pantalon trop large. Ces trois oeuvres proposées vous invitent à retrouver son langage, son sourire et ses postures qui nous sont si familières. Le plus célèbre des comiques américains rencontre l’orchestre symphonique. Ensemble, ils jouent ses aventures. Une invitation à la musique...autant qu’au cinéma !

photo Concert >

Concert > "Séries" par l'orchestre régional de Normandie

Musique, Concert

Tessy Bocage 50420

Le 02/04/2022

Rendez-vous le 2 avril prochain au théâtre des Halles de Tessy Bocage pour le concert "séries" de l'orchestre régional de Normandie. « Que nous le voulions ou non, nous avons tous été bercés par les génériques des séries télévisées. Qui n’a jamais entendu le motif de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Mais si ces thèmes ont, pour moi, le goût sucré et héroïque des années 70′ 80′, ils n’en racontent pas moins une histoire du monde. Celle, par exemple, de l’empire américain qui, par ce soft power si efficace, tentait de conquérir les esprits. Quel voyageur n’a d’ailleurs pas eu l’impression de débarquer dans sa série favorite en mettant pour la première fois un pied dans les rues new-yorkaises ! Mais depuis les années 2000, les séries sont devenues pour certaines des chefs-d’œuvre. De Mad Men à Top of the lake, de The West Wing au Bureau des Légendes, ces objets qui ont été créés après la seconde guerre mondiale pour fidéliser les spectateurs et faciliter la publicité, se sont transformés en de véritables territoires d’expression[...]

photo Veillée calendale

Veillée calendale

Repas - Dégustation

Marseille 13000

Le 18/12/2021

Un gros souper est servi à table, durant lequel de nombreuses traditions doivent être respectées. La table est couverte de 3 nappes blanches en hommage à la Trinité. 3 chandeliers blancs sont allumés et 3 soucoupes de blé germé datant de la Sainte-Barbe sont placés sur la table. Les 7 douleurs de Marie sont représentées par 7 plats maigres (à base de poisson ou de légumes. La viande est réservée au déjeuner du 25). Le repas s’achève par les 13 desserts (4 mendiants relatifs aux 4 ordres, dattes, nougat blanc et nougat noir, pompe à l’huile, fruits confits, oreillettes et fruits frais : mandarines, oranges, et le fameux verdaou : melon vert. Généralement on déguste les 13 desserts en rentrant de la messe. Ils demeurent sur la table pendant les 3 jours qui suivent, jusqu’au 27 décembre.

photo Festival international de la Photographie Culinaire

Festival international de la Photographie Culinaire

Photographie - Vidéo, Festival généraliste, Pétanque

Marseille 13000

Du 13/09/2021 au 10/10/2021

Du 13 septembre au 10 octobre 2021, découvrez l’expo “Le Sud”, qui regroupe les 72 photos culinaires des lauréats du 11ème FIPC. Le Festival International de la Photographie Culinaire est l’unique manifestation mondiale grand public et professionnelle de photographie culinaire. L’an dernier, 24 festivaliers étaient en lice pour obtenir l’un des prix des Lentilles d’Or, proposant chacun 3 photos. Habituellement tenu à Paris, l’édition 2020 reportée à 2021 prend finalement place à Marseille, la ville du chef parrain Gérald Passédat. Sardines au soleil, cueillette des abricots, pétanque sucrée de melons, citronnade… Le Sud est à l’honneur cet automne sur l’Esplanade de la Major à Marseille !

photo Têtes de Gondole

Têtes de Gondole

Spectacle comique

Saint-Riquier 80135

Le 21/01/2022

Venez découvrir ces deux rescapés de la vie, en Tête de Gondole, au rayon comédie ! La rencontre explosive d’un ancien présentateur TV aigri, reconverti en animateur de supermarché et d’un manutentionnaire tatillon et buté que la vie n’a pas épargné. La rencontre de deux Patrick Martin. L’un veut se faire un ami, l’autre n’en a plus aucun. Deux hommes qui tentent de se reconstruire, toujours emprisonnés dans leur passé. Une pièce qui pourrait sombrer dans le drame psychologique si les personnages

photo CONCOURS PHOTO DE DÉGUISEMENT DE CARNAVAL

CONCOURS PHOTO DE DÉGUISEMENT DE CARNAVAL

Photographie - Vidéo, Vie locale

Forbach 57600

Du 04/02/2022 au 18/02/2022

La Ville de Forbach organise un concours photo de déguisement de Carnaval du 4 au 18 février 2022 Concours ouvert à 2 catégories : -0-6 ans -7-12 ans Chaque catégorie aura trois lauréats, plébiscités selon 3 critères (esthétique, originalité et créativité). Vous pouvez télécharger le formulaire ici : mairie-forbach.fr L’ensemble des participants et leur famille seront conviés en Mairie pour partager un moment festif autour d’un goûter et diverses animations. Les lauréats seront mis à l’honneur et se verront remettre leur prix par le Maire et ses Adjoints.Pour participer, il te suffit de transmettre ta photo avec tes coordonnées, en t’aidant du coupon d’inscription à télécharger et imprimer , ou par mail à l’adresse suivante : emilie.meloni@mairie-forbach.fr ou à déposer directement en mairie au service Vie Culturelle et Citoyenne avant le 18 février.

photo Théâtre - Biquettes aphrodisiaques fichées aux stups

Théâtre - Biquettes aphrodisiaques fichées aux stups

Théâtre, Repas - Dégustation

Signy-l'Abbaye 08460

Le 19/02/2022

Quand les biquettes d'un berger sans histoire se mettent à brouter son cannabis et autres herbes aromates, le fromage produit devient aphrodisiaque. Ce qui va attirer la convoitise de beaucoup de monde, à commencer par l'épicière du village intéressée par un produit qui deviendrait vite une tête de gondole, un acteur de film de charmes en manque de forme, un mafieux local et la voisine acariâtre.La police faisant irruption dans l'histoire viendra encore "simplifier les choses".

photo Récital Clémentine Coppolani

Récital Clémentine Coppolani

Chorale - Chant

La Ciotat 13600

Le 19/02/2022

A travers sa voix, elle parle de son amour de la Corse et de la Méditerranée peignant ainsi son propre tableau de mer. Clémentine a grandi dans le village d’Araghju dans l’extrême Sud de la Corse. Elle s’initie au chant au Cacel de Porto-Vecchio, puis dans la classe de chant de Claude Meloni au Conservatoire de Marseille. Œuvrant pour la valorisation des musiques traditionnelles et du patrimoine Corse, elle interprète des chants traditionnels corses ouverte aux nouvelles influences ainsi qu’à des créations. Elle fait les premières parties de groupes Corses comme I Muvrini, Arapa ou encore Balagna. Programme : Compositions et chansons populaires de la tradition corse, d’inspiration jazz ou d’influences latines

photo CHARLOT JOUE EN CONCERT À BAUGÉ

CHARLOT JOUE EN CONCERT À BAUGÉ

Baugé-en-Anjou 49150

Le 06/03/2022

Ciné-concert avec l’Orchestre National des Pays de la Loire - Jean Deroyer - direction Un rendez-vous divertissant, familial et musical avec trois célèbres courts-métrages de Charlie Chaplin. Sur scène et devant l’écran, l’ONPL interprète une musique originale, inventive, respectueuse des scénarii et attentive aux scènes de fantaisie dont Charlot avait le secret. Symbole inscrit dans nos mémoires collectives, Charlie Chaplin est le héros du cinéma muet avec sa célèbre petite moustache, personnage vagabond au chapeau melon affublé de sa célèbre canne et de ses chaussures trop grandes et de son pantalon trop large. Ces trois œuvres proposées vous invitent à retrouver son langage, son sourire et ses postures qui nous sont si familières. Le plus célèbre des comiques américains rencontre l’orchestre symphonique. Ensemble, ils jouent ses aventures. Une invitation à la musique...autant qu’au cinéma ! Spectacle à partir de 6 ans

photo Regards baroques

Regards baroques

Théâtre

Genillé 37460

Le 27/03/2022

Folle entreprise que celle d’Ariane Mnouchkine : deux ans de travail, 120 comédiens, 600 participants… 4 heures de film. Mêlant lyrisme, onirisme et flamboyance, le Molière d’Ariane Mnouchkine est humain, charnel bien loin du monument littéraire. Fresque majestueuse qui nous emporte, et presque 45 ans après l’avoir vu, des scènes toujours présentes à l’esprit : le carnaval, le petit théâtre flottant au-dessus d’un champ, la roulotte de la troupe brinquebalant dans la campagne, une gondole dorée poussée dans la neige, la mort de Molière enlacée au King Arthur de Purcell, disant la douleur, l’approche de la mort, la solitude du mourant et la course des comédiens derrière comme faisant du surplace. Au-delà du portrait de Molière, c’est tout une époque que fait revivre ce film passionnant.

photo PORTE OUVERTE  AU VIGNOBLE MARCHAIS A THOUARE SUR LOIRE

PORTE OUVERTE AU VIGNOBLE MARCHAIS A THOUARE SUR LOIRE

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Thouaré-sur-Loire 44470

Le 02/04/2022

« Goutons Ensemble » Porte Ouverte de Printemps, Samedi 2 Avril de 10h à 19h Pour cette 3me édition de Goûtons Ensemble, retrouvons-nous le temps d’une journée printanière, pour profiter ensemble d’un moment convivial autour de la dégustation des vins du Domaine et du millésime 2021. À l’honneur, le « Melon B » et toute la gamme des vins de copains. > Animations accords mets/vins avec la Pêcherie de Bellevue : de 11h à 14h > Animation cocktail « découvrez le vin autrement » avec Instant Cocktail : de 16h à 19h • Horaires : de 10h à 19h • Gratuit et ouvert à tous Toutes les infos : www.vignoblemarchais.fr / ou sur Facebook @VignobleMarchais

photo TETES DE GONDOLE

TETES DE GONDOLE

Spectacle comique

MONTAUBAN 82000

Du 18/03/2022 à 21:00 au 19/03/2022 à 21:00

Retrouvez ces deux rescapés de la vie, en têtes de gondole au rayon comédie ! La rencontre explosive d'un ancien présentateur TV aigri, reconverti en animateur de supermarché et d'un manutentionnaire tatillon et buté que la vie n'a pas épargné. La rencontre de deux Patrick Martin. L'un veut se faire un ami, l'autre n'en a plus aucun. Deux hommes qui tentent de se reconstruire, toujours emprisonnés dans leur passé. Une pièce qui pourrait sombrer dans le drame psychologique si les personnages n'étaient pas aussi atypiques ! La rencontre explosive entre deux Patrick Martin. L'un, ancien présentateur TV aigri et reconverti en animateur de supermarché ; l'autre, manutentionnaire tatillon et buté que la vie n'a pas épargné. L'un veut se faire un ami, l'autre n'en a plus aucun. Une pièce qui pourrait sombrer dans le drame psychologique si les personnages n'étaient pas aussi atypiques !

photo Exposition de Nico Fremz

Exposition de Nico Fremz

Exposition, Dessin - Collage, Vie associative, Manifestation culturelle, Vie locale, Patrimoine - Culture

Montpellier - 34

Du 05/03/2021 à 10:00 au 27/03/2021 à 17:00

du 5 au 27 mars Mon dessin est une histoire de peau, de surface. Grâce à lui, je peux m’approprier rapidement des formes. Elles sont représentées par des corps aux formes comme des citrons, des bananes, des melons… Chacun d’entre eux a du volume et est recouvert de différents motifs. Ils[...]

photo Les Belles Rencontres en Vendée du Sud - Ciné Triskell

Les Belles Rencontres en Vendée du Sud - Ciné Triskell

Vie locale, Cinéma

Luçon 85400

Du 05/09/2024 au 05/09/2025

Martial vous emmène dans les coulisses du cinéma de Luçon. Il vous expliquera la programmation d'un film, relation avec les distributeurs, choix des pubs et des bandes-annonces… Visitez de la grande salle de projection à l'étage, avec tout le matériel de projection et toutes les anciennes bobines toujours sur place. Non accessible aux PMR et poussettes. Places limitées, Réservation obligatoire. Dans le cadre des Belles Rencontres, découvrez également l'atelier de tissage de Croix Bâton Croix, La Cabane Kombucha, les melons La Boule d'Or et Vendéelice, les biscuits de l'Epi du goût, Les Pâtes de Lison, Les Fées des herbes et la Brasserie Smeele. Renseignements auprès de l'office de tourisme de la Vendée du Sud.